- диспетчерское управление
- 1. supervisory control
управление — control of
ключ управления — control key
средства управления — control
щит управления — control desk
вал управления — control shaft
2. ж. -д. dispatcher controlдистанционное управление — remote control
дифференциальное управление — differential control
управление запасами — inventory control
импульсное управление — sampled-data control
клавишное управление — piano-key control
кнопочное управление — push-button control
контроллерное управление — master switch control
местное управление — local control
монопольное управление — exclusive control
снять монопольное управление — release exclusive control
ножное управление — pedal operation
оперативное управление — on-line control
оптимальное управление — optimal control
управление от одной ручки — ganged control
педальное управление — pedal control
управление полётом — flight control
управление по радио — radio control
программное управление — programmed control
рулевое управление — steering
ручное управление — manual control
управление самолётом — control of an airplane
восстанавливать управление самолётом — recover control of the airplane
элероны обеспечивают поперечное управление самолётом — the ailerons give control in roll
управление самолётом при движении по аэродрому — ground handling of the airplane
сенсорное управление — touch control
фазовое управление — phase control
централизованное управление — centralized control
цифровое управление — digital control
восстанавливающий управление — regaining control
выход из под управления — running out of control
главный центр управления — master control center
зональный центр управления — area control center
кнопка управления; ключ управления — control key
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
